The best PC controllers will give you some options. Some of the gamepads on the market today allow you to customise their additional back-buttons